Das Thema dieser Stunde ist "tierische" Musik. Wir treffen eine tanzende Wanze, einen singenden Esel und ein schlafendes Häschen. Es ist nur ein Katzensprung in das Treffen: Einfach auf den Zoom-Link klicken und in die Welt der Musik und des Beisammenseins eintreten. Die Leiterin von Mummomuskari ist Musikerin Anna Arola, die Mummomuskari-Stunden seit 2016 in Tampere … →

Am 18.4., werden Juliane Mikkonen und Nina Weber für Kinder im Vorlesealter (0-6 Jahre) spannende Geschichten vorlesen. Ort: Stadtbücherei Metso, Märchenzimmer Zeit: 11.15-12.00 Uhr (Die Türen werden pünktlich um 11.15 Uhr geöffnet.) Die Teilnehmerzahl ist wegen Corona beschränkt. Deshalb bitten wir um Voranmeldung bei Juliane: Vorname.Familiennameyahoo.de Einer spontanen Entscheidung am Sonntagmorgen steht natürlich nichts im Wege. Bei Verhinderung … →

Virtueller Themenabend des SSYL im April Dieter Hermann Schmitz liest aus seinem Roman Finnisch verheiratet. Oder: Auf der Suche nach dem finnischsten aller Worte. Die Veranstaltung findet über die Onlineplattform Zoom statt. Informationen zur Teilnahme: info@ssyl.fi, Tel. 044 755 3311. Link zur Veranstaltung: https://us02web.zoom.us/j/81424409271 Zur Handlung: Was tut man, wenn man im Flugzeug sitzt und befürchten … →

Herzlich willkommen zum Theaterabend! Weil Laikku bis zum 30.4.2021 geschlossen bleibt, wird der Theaterabend verschoben. Neuer Termin: Donnerstag, der 26.8.2021 Geplant ist eine  Aufführung vor großem Publikum. Zur Realisierung dieses Vorhabens benötigen wir finanzielle Unterstützung, darum bitten wir um eine kleine Spende - einen symbolischen Eintrittspreis. Liebes(s) Europa "Sie schwang sich lächelnd auf den Rücken … →

Treffpunkt Kultur Das Thema steht noch nicht fest. Wann: am 28.4., 17.00-18.30 Uhr Wo: im Besprechungszimmer Mäkelän kabinetti (3. Etage) Letzter Termin für das Frühjahr 2021: 26.5. Begrenzte Teilnehmerzahl, darum bitte anmelden bei dkt@kulturz.fi  

Sveitsin ystävien webinaarit keväällä 2021 Sveitsin Ystävät järjestää toukokuussa kolme tiedoiltaan päivitettyä webinaaria. Esitelmät ovat PowerPoint esityksiä. Esitykset toteutetaan Zoom-sovelluksen avulla. Esitykset alkavat klo 18.00 ja tilaisuudet avataan klo 17.45. Keskiviikko 12.5 "Monimuotoinen Sveitsi". Ilmoittautuminen 10.5. mennessä. keskiviikko 19.5. "Sveitsin maanpuolustus". Ilmoittautuminen 17.5. mennessä. Keskiviikko 26.5. "Vaeltaminen Sveitsin Alpeilla". Ilmoittautuminen 24.5. mennessä. Ilmoittautumiset: seppo.haario@gmail.com. Webinaarien linkit … →

Froh zu sein bedarf es wenig, und wer froh ist, ist in der Mummomuskari-Stunde dabei! Herzlich willkommen zur letzten Mummomuskari-Stunde des Frühjahrs! Das Thema dieses Mal ist Freude.   Einfach auf den Zoom-Link klicken und in die Welt der Musik und des Beisammenseins eintreten. Die Leiterin von Mummomuskari ist Musikerin Anna Arola, die Mummomuskari-Stunden seit 2016 … →

Am 16.5., werden Juliane Mikkonen und Nina Weber für Kinder im Vorlesealter (0-6 Jahre) spannende Geschichten vorlesen. Ort: Stadtbücherei Metso, Märchenzimmer Zeit: 11.15-12.00 Uhr (Die Türen werden pünktlich um 11.15 Uhr geöffnet.) Die Teilnehmerzahl ist wegen Corona beschränkt. Deshalb bitten wir um Voranmeldung bei Juliane: Vorname.Familiennameyahoo.de Einer spontanen Entscheidung am Sonntagmorgen steht natürlich nichts im Wege. Bei Verhinderung … →

Der FDV Tampere hat 20 Karten für Siegfried, den dritten Teil des Zyklus Der Ring des Nibelungen, reserviert. Die Oper wird am 22.5.2921, einem Samstag, aufgeführt. Und wie gewohnt organisiert der Verein auch ein Programm und auch die Busfahrt: 9:00 Abfahrt vom Marktplatz vor der Alten Kirche 11:00 Mittagessen auf eigene Kosten im Restaurant Zinnkeller … →

Endlich ist es wieder möglich, was Corona uns so lange versagte: Wir können wieder mehr Kunst und Kultur genießen. Auch wenn es immer noch Einschränkungen gibt, bietet uns der Sommer zahlreiche Möglichkeiten zur wohltuenden Zerstreuung und Anregung durch Konzerte, Theater, Ausstellungen, Kinobesuche, Lesungen und dergleichen mehr. Beim Treffen am nächsten Mittwoch, den 26.5. um 17.00 … →

In diesem Workshop werden wir das Universum der Animation entschlüsseln und unsere Lieblingsbücher zum Leben erwecken!  Der Workshop ist für alle Menschen geeignet, die neugierig und interessiert an Animation und Film sind. Im Voraus ist keine Erfahrung nötig. Verbindliche Anmeldung bis zum 23.5.2021 bei dkt@kulturz.fi Bitte Namen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Gruppenwunsch und für Freitag die gewünschte … →

Auch im Juni bieten der FDV und DKT einen Treffpunkt Kultur an, da Laikku schon um 18 Uhr schließt, dieses Mal schon ab 16.30 Uhr. Der Treffpunkt Kultur am 9.6. um 16.30 Uhr in Laikku , im Raum Lauri ja Viita, ist dem Thema „Älter werden“ gewidmet. Was bedeutet “alt werden“? Wie wollen wir heutzutage … →

Der Dachverband der Finnisch-Deutschen Vereine (SSYL) lädt zum Vortrag von Dr. Lutz Kuntsch (Gesellschaft der deutschen Sprache) herzlich ein. Infos und Link zur Veranstaltung auf www.ssyl.fi

Nach der langen Coronapause können wir uns endlich wieder zum Stammtisch treffen. Es gibt etliche Neuerungen: - Wir treffen uns nun immer am ersten Dienstag im Monat. - Ein neuer Treffpunkt: Restaurant Ohranjyvä, Näsilinnankatu 15. - Wir halten den Stammtisch gemeinsam mit unseren Schweizer Freunden ab. Herzlich willkommen und viel Spaß! Es gibt bestimmt viel … →

Diesen Vortrag hält der Pressereferent (i.R.) der Deutschen Botschaft Joachim Bussian.  Der Link zur Veranstaltung: Virtueller Themenabend am 7.9.2021: Bundestagswahlen 2021 und Angela Merkels Erbe - Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto ry (ssyl.fi)

Lesung mit Lea Sauer, der diesjährigen Stadtschreiberin in Helsinki Wann: Mi 8.9.2021, um 17.00 Uhr Ort: Musiksaal, Kulturhaus Laikku Ihre Lesung wird von Dieter Hermann Schmitz (Lektor an der Uni Tampere und Vorsitzender des FDV Tampere) moderiert. Lea Sauer ist eine deutsche Autorin und Essayistin, sie studierte am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig. Ihre Novelle "Métro" wurde 2015 bei … →

Die Deutsche Bibliothek Helsinki bietet auch in diesem Herbst Online-Lesungen an, und zwar am 15.9., 29.9. und 13.10. jeweils 20-21 Uhr. Genauere Informationen und die Links zum Live-Stream findet ihr zeitnah auf der Webseite und der Facebook-Seite der Bibliothek. Am 15.9. liest Khuê Pham aus „Wo auch immer ihr seid”. Khuê Pham wurde 1982 in Berlin … →

Endlich ist es so weit! Corona zwang uns , die Aufführung zu verschieben, nun können wir endlich das Stück von Juliane Mikkonen mit Daria Trenkwalder sehen. Herzlich willkommen zum Theatermonolog! Liebes(s) Europa „Sie schwang sich lächelnd auf den Rücken des Stieres, während ihre Freundinnen zaudernd und unschlüssig zusahen. (…) Doch ehe Europa sich besinnen konnte, … →

Am Freitagabend um 20 Uhr gibt es eine weitere Vorführung des Theatermonologs Liebe(s) Europa. Hier gibt es mehr Informationen: http://saksalainenkulttuurikeskus.fi/event/25-9-2021-theatermonolog-liebes-europa-mit-daria-trenkwalder/ Anmeldungen bitte bis zum 23.9. hier oder beim dkt@kulturz.fi mit Angabe der gewünschten Vorführung. Herzlich willkommen!

Herzlich willkommen zum Theatermonolog Liebes(s) Europa! Wann: Sa 25.9. um 18 Uhr Wo: Tukkateatteri, Laukontori 12 „Sie schwang sich lächelnd auf den Rücken des Stieres, während ihre Freundinnen zaudernd und unschlüssig zusahen. (…) Doch ehe Europa sich besinnen konnte, war er mit einem Satz ins Meer gesprungen und schwamm mit seiner Beute dahin.“  Ist Europa freiwillig … →