Anna Arola (rechts im Foto), Mitglied des Finnisch-Deutschen Vereins und vielen bekannt vom Improchor Beethoven 250, wird mit ihrer Kollegin Kaisa Tienvieri das Projekt Minun ääneni auf Deutsch und Finnisch … →

Das Deutsche Kulturzentrum Tampere veranstaltet im Rahmen der Ausstellung „Palatsin joulu“ im Museum Milavida ein weihnachtliches Konzert mit der Opernsängerin Ida Wallén und dem Pianisten Seppo Kantonen. Licht im Dunkel … →

Filmvorführung Heimatklänge Mit einer Einführung (auf Finnisch) von Outi Saarikoski-Schimberg. Regie: Stefan Schwieterts Jahr: 2007 Dauer: 84 Min. Sprache: Schweizerdeutsch, Englisch, Deutsch, Russisch Untertitel: Englisch Weitere Informationen zum Film: https://www.kino.de/film/heimatklaenge-2007/

Antje Rávic Strubel wird am 2.12. um 18 Uhr im Musiksaal von Laikku aus ihrem preisgekrönten Roman Blaue Frau lesen und die Fragen des Publikums gern beantworten. Moderiert wird die … →

In der Aulagallerie in Laikku werden im Dezember einige Werke des finnisch-deutschen Textilkünstlers Detlev Liebing ausgestellt. Detlev Liebing ist ein finnisch-deutscher Textilkünstler, der Teppiche in traditioneller Knotentechnik herstellt. Jeder der tausenden … →

Zweisprachige Krimi-Lesung mit Zoë Beck und ihrer Übersetzerin Anne Kilpi. Der Roman Paradise City, den uns Zoë im Herbst 2021 vorgestellt hatte, ist jetzt auch auf Finnisch erschienen. Zoë wird … →

Im Anschluss an die zweisprachige Lesung mit Zoë Beck und ihrer finnischen Übersetzerin Anne Kilpi wird die Ausstellung mit Wandteppichen von Detlev Liebing eröffnet. Bei einem Gläschen Wein können wir … →

Shared Reading – Geteiltes Lesen – Gemeinsam Literatur genießen! Shared Reading ist eine Methode des geteilten Lesens, ursprünglich in England entwickelt und praktiziert, die sich auch immer mehr in anderen … →

Das Deutsche Kulturzentrum Tampere präsentiert vom 31.1.-19.2.2023 in der Aulagalerie des Kulturhauses Laikku eine Märchenausstellung für Jung und Alt rund um das finnische Architektenpaar Aino und Alvar Aalto mit Figuren … →

Das DKT und die Künstler laden herzlich ein zur Vernissage am Freitag, dem 3.2.2023, dem 125. Geburtstag von Alvar Aalto! Kutsu suomeksi. Auf dem Programm steht ein zweisprachiger Vortrag des … →

Am Sonntag, dem 19.2., endet die Ausstellung Alles Aalto, oda wat? mit folgendem Programm: Vortrag von Christian Jütte, dem Ausstellungsmacher, mit den sechs Aalto-Bauten in Deutschland als Schwerpunkt Auftritt von … →

Bücher und ihre Leser in der Bildenden Kunst im 20. Jahrhundert Anhand einer Auswahl von Kunstwerken wird im Vortrag der Frage nachgegangen, weshalb Lesende in der Bildenden Kunst dargestellt werden. … →