30.9.2022 | FDV: Fest zum Tag der Deutschen Einheit
Rakennusliiton Juhlasali Sorinkatu 4A, TampereTraditionell lädt der FDV Tampere um den 3.10. herum zu einem Fest ein, um die Deutsche Einheit zu feiern. Dieses Jahr findet das Fest am Freitag, dem 30.9., statt. Beginn: …
4.10.2022 | Lesung für Kinder – Fällt wegen Krankheit aus!
Tammelan koulu Ilmarinkatu 17, TampereLeider ist Frau van den Speulhof erkrankt und kann nicht nach Finnland kommen. Lesung für Kinder der deutschen Klassen in der Tammela Schule mit der Kinderbuchautorin Barbara van den Speulhof. …
4.10.2022 | Stammtisch des FDV und der Gilde der Freunde der Schweiz – wieder im Restaurant Ukkometso
Kneipe Ukkometso, KabinettDas Restaurant Ohranjyvä ist für längere Zeit geschlossen, deswegen findet der Stammtisch im Restaurant Ukkometso (Kauppakatu 16, gegenüber der Stadtbibliothek Metso) statt. Der FDV Tampere lädt zum Stammtisch ein. Er …
11.10.2022 | Virtueller Vortrag: Joachim Bussian „50 Jahre Finnland – Rückblicke und Ausblicke”
OnlineWer den Vortrag von Joachim Bussian am 22.9. verpasst hat, kann ihn nun online nachholen. Am Di 11.10. ab 18 Uhr ist der Joachim Bussian via Zoom auch vom häuslichen …
12.10.2022 | Vortrag: Lesende in der bildenden Kunst
Kulttuuritalo Laikku, Musiksaal Keskustori 4, TampereZur Geschichte des Lesens anhand ausgewählter Meisterwerke aus verschiedenen Epochen Brigitte Reuter wird in ihrem Vortrag anhand von ausgewählten Kunstwerken einen Blick auf die Geschichte des Lesens werfen. Die Geschichte …
16.10.2022 | Vorlese- und Bastelstunde mit Juliane Mikkonen
Stadtbibliothek Metso, Satuhuone Pirkankatu 2, TampereSatutunti saksaksi - Geschichten auf Deutsch Juliane Mikkonen liest Geschichten auf Deutsch für Kinder im Vorlesealter (0–6 Jahre). Kommt vorbei, macht es euch gemütlich und hört zu. Für Beschäftigung während …
19.10.2022 | Lesegruppe – gemeinsames Lesen
Kulttuuritalo Laikku, Mäkelän kabinetti Keskustori 4, TampereOrt: Mäkelän kabinetti Zeit: 17:00-18.30 Shared Reading – Geteiltes Lesen – Gemeinsam Literatur genießen! Im Herbst beginnen wir mit dieser neuen Veranstaltungsreihe unter Federführung von Brigitte Reuter. Worum geht es? …
21., 23. + 25.10.2022 | Greta Tuotanto: Kurt Weill und Bertolt Brecht „Mahagonny Songspiel & Die sieben Todsünden
Aleksanterin teatteri Bulevardi 23-27, HelsinkiTheater auf Deutsch! Kurt Weillin ja Bertolt Brechtin rouheat klassikot Mahagonny & seitsemän kuolemansyntiä ovat nyt ensimmäistä kertaa Suomessa nähtävissä saman illan aikana ????. Saksankieliset näyttämöteokset ovat musiikkiteatterin kuuluisan työparin …
28.10.2022 | Konzert von Mayjia Gille und Eisvogel in Sastamala (Funkkistalo)
Funkkistalo Marttilankatu 14, SastamalaBand EISVOGEL (Leipzig, Deutschland) Frontfrau Mayjia ist Komponistin, Texterin und Sängerin der Band. Sie setzt durch ihre weitere künstlerische Tätigkeit als Lyrikerin den ungewöhnlichen Schwerpunkt der Poesie in den Songs. …
30.10.2022 | Konzert von Mayjia Gille und Eisvogel im G Livelab, Tampere
G Livelab Tampere Puutarhakatu 1, TampereBeginn: 15 Uhr Ende Oktober kommt Mayjia, unsere Residenzkünstlerin vom April, mit drei Musikern ihrer Band Eisvogel – Timm Völker, Steffen Petzold und Hans Knudsen – zu einer Konzerttournee nach Finnland. …
31.10.2022 | Schülerkonzert von Mayjia Gille und Eisvogel
Kalevan lukio Salhojankatu 33, TampereDie Band Eisvogel tritt auch vor Schülern auf, und zwar im Kalevan lukio. Interessierte Deutschklassen bitte melden bei dkt@kulturz.fi. Die Band würde auch noch in anderen Schulen spielen. Mögliche Termine: …
1.11.2022 | Stammtisch des FDV und der Gilde der Freunde der Schweiz – wieder im Restaurant Ukkometso
Restaurant Ohranjyvä Näsilinnankatu 15, TampereDas Restaurant Ohranjyvä ist für längere Zeit geschlossen, deswegen findet der Stammtisch im Restaurant Ukkometso (Kauppakatu 16, gegenüber der Stadtbibliothek Metso) statt. Der FDV Tampere lädt zum Stammtisch ein. Er …
2.11.2022 | Lesegruppe – gemeinsames Lesen
Kulttuuritalo Laikku, Besprechungszimmer Lauri ja ViitaOrt: Lauri & Viita Zeit: 17:00-18.30 Shared Reading – Geteiltes Lesen – Gemeinsam Literatur genießen! Im Herbst beginnen wir mit dieser neuen Veranstaltungsreihe unter Federführung von Brigitte Reuter. Worum geht …
9.11.2022 | Laternenumzug zum Martinstag
Laternenumzug zum Martinstag Treffpunkt: Sorsapuisto Auch Nicht-Mitglieder des Elternvereins, kleine Kinder mit Fackeln und Laternen willkommen! Mehr Infos bei Instagram (saksaalapsille) sowie auf Facebook (Saksaa lapsille)
10.11.2022 | Festessen zum Martinstag
Restaurant Tiiliholvi Kauppakatu 10, TampereAm Do 10. November findet erstmals ein FDV-Festessen zum Martinstag statt. Serviert wird ein Drei-Gänge-Menü mit Gans und Rotkohl. Dazu gibt es einen Kurzvortrag und kleine Einlagen. Das Menü kostet …
13.11.2022 | Konzert des Leipziger Thomanerchores am 13.11.2022 im Dom zu Tampere
Dom zu Tampere Tuomikirkko, TampereAm 13.11.2022 wird der weltberühmte Thomanerchor zusammen mit dem Cantores Minores-Chor Bachs H-Moll-Messe aufführen. Begleitet werden die Chöre vom Finnischen Barockorchester. Das Konzert im Dom zu Tampere beginnt um 16 …
15.11.2022 | Vortrag auf Finnisch – Suomi ja Saksa: ajankohtaista yhteiskunnasta, politiikasta ja turvallisuudesta
OnlineSSYL:n virtuaalinen teemailta marraskuussa - 15.11.2022 Suomi ja Saksa: ajankohtaista yhteiskunnasta, politiikasta ja turvallisuudesta, tutkija Minna Ålander, Ulkopoliittinen instituutti, klo 18–19.30 Minna Ålander toimii tutkijana Ulkopoliittisessa instituutissa. Hänen keskeisiä tutkimusintressejään …
18.11.2022 | Wichtig: Raumänderung! – KrimiHelsinki zu Gast in Tampere
Stadtbibliothek Metso, Kuusisali Pirkankatu 2, TampereNach zwei Jahren Pause findet KrimiHelsinki vom 16.-19.11. wieder statt. Am 18.11. um 18 Uhr werden die Krimiautoren aus Deutschland, Österreich und der Schweiz in Tampere lesen. Es kommen Michel …
20.11.2022 | Vorlese- und Bastelstunde mit Juliane Mikkonen
Stadtbibliothek Metso, Satuhuone Pirkankatu 2, TampereSatutunti saksaksi - Geschichten auf Deutsch Juliane Mikkonen liest Geschichten auf Deutsch für Kinder im Vorlesealter (0–6 Jahre). Kommt vorbei, macht es euch gemütlich und hört zu. Für Beschäftigung während …
24.11.2022 | Zweisprachiger Vortrag: Musik für Menschen mit Gedächtnisproblemen – musiikkia muistisairaiden arkeen
Kulttuuritalo Laikku, Musiksaal Keskustori 4, TampereAnna Arola (rechts im Foto), Mitglied des Finnisch-Deutschen Vereins und vielen bekannt vom Improchor Beethoven 250, wird mit ihrer Kollegin Kaisa Tienvieri das Projekt Minun ääneni auf Deutsch und Finnisch …