Helsingin Goethe-Instituutin residenssikirjailija Matthias Göritz ja hänen kääntäjänsä  Jukka-Pekka Pajunen keskustelevat suomeksi ja saksaksi kirjallisuudesta, kääntämisestä ja yhteistyöstä. (auf Deutsch weiter unten) Pajunen on kääntänyt Göritzin runoja kaksikieliseen antologiaan "mehr … →

Vortrag von Stadtschreiber Nevfel Cumart 23,10., 16 Uhr,  Uni Tampere - PinniB1097   Schriftsteller und Journalist Nevfel Cumart, Stadtschreiber  im Oktober in Tampere 2018, spricht über Migration und Integration aus deutsch-türkischer … →

Die in der Schweiz geborene Autorin Monique Schwitter  liest auf Deutsch aus ihrem Roman "Eins im Andern", einer fiktionalen Liebesbiografie, in denen die Protagonistin ihren zwölf Liebesbeziehungen nachspürt, nachgoogelt. Sie … →

Autorenlesung - kirjailijailta   Do. 1.11.2018 18-20 Uhr Kulturhaus Laikku, Raum Idealinna, Keskustori 4, Tampere Andreas F. Kelletat liest aus seinem neuen Roman »Der Held von Rethymnon. Aus den Papieren des … →

Foto: Nina Dannert                   Klavierkonzert mit Juhana Mattila im Musiksaal von Laikku (Keskustori 4) Schubert: An die Musik Sibelius: Chant Sans Paroles … →

oman tekstin ilta - open mic

"Tarina baltiansaksalaisesta pakolaisesta, josta tuli Lapin sähköistyksen isä." Kuvia Mikko Leinonen Valontuojat on dokumenttielokuva Lapin sähköistämisestä ja pojista isiensä jalanjäljillä. Tarinansa jakavat sekä raskaan linjanrakennustyön tehneet asentajat että Lapin syrjäkylien … →

  Photo: Nina Dannert   Neue Lieder aus drei Ländern Saija Kivioja, Sopran Joonas Pohjonen, Piano Kompositionen von: Neue Lieder aus drei Ländern (FI-D-A) Saija Kivioja, Sopran Joonas Pohjonen, Piano … →

Roman Schatz & "Asevelipuolet" In Zusammenarbeit mit Teos & Tulenkantajat Wann: 17.1.2019 um 18 Uhr. Wo: Buchladen Teos & Tulenkantajat, Hämeenpuisto 25, 33210 Tampere. Tampereen Saksalainen Kulttuurikeskus avaa tapahtumavuoden 2019 … →

    „Diesseits und Jenseits der Mauer - Blicke deutscher Comic-Künstler*innen auf Mauer und Gesellschaft Deutschland“ bietet einen Querschnitt zum Thema und präsentiert zusätzlich zu Buddenberg und Henseler exemplarisch die … →

Die Comic-Ausstellung „Grenzfall“ von Susanne Buddenberg und Thomas Henseler  zum Thema Meinungsfreiheit in der DDR wird ab dem 12.3. bis zum 31.3.  in der Stadtbibliothek Metso zu sehen sein. Die … →

  Werkstattgespräch mit Susanne Buddenberg und Thomas Henseler zum Comic "Berlin - Geteilte Stadt." Universität Tampere - Pinni B1096 Das Gespräch findet im Rahmen des Kurses "Deutsche Geschichte(n) im Comic" … →

  "Deutsch-finnische Führung durch die Comicausstellungen "Berliini Suomix" mit dem Kurator Christian Jütte und  "Diesseits und jenseits der Mauer" mit Kurator Markus Galla. Im Hauptgebäude der Universität Tampere, 2.Stock vor … →

          Treffpunkt Literatur  im Deutschen Kulturzentrum Tampere Literatur kennenlernen  -  Literatur lesen und zuhören  -  Literatur besprechen Du möchtest Deutsch hören und sprechen?  Du hast Freude … →

  Bild: Wiki commons Der schillernde Friedrich Kurzweilige Anekdoten über Friedrich Schiller als Privatmensch und in vielen Rollen, ob als Kind, Vater oder Liebhaber - Schiller so ganz aus Fleisch … →

Veli-Pekka Bäckman, Photo: Ville Hilden Veli-Pekka Bäckman wirkt seit nunmehr 25 Jahren als freischaffender Künstler und Pädagoge in Finnland, Estland und Dänemark. Seine Produktion umfasst Kammeropern, Musicals, hunderte von Liedern, … →

wikipedia: screenshot from film Das DKT unterstützt das Stummfilmfestival Loud Silents bei folgender Filmvorführung:   "Von morgens bis mitternachts" , ein expressionistischer Stummfilm von Karlheinz Martin von 1920 im Spirit … →