Das Restaurant Ohranjyvä ist am 6.9. geschlossen, deswegen findet der Stammtisch ausnahmsweise im Restaurant Ukkometso (Kauppakatu 16, gegenüber der Stadtbibliothek Metso) statt.   Der FDV Tampere lädt auch in diesem Herbst zum Stammtisch ein. Er wird gemeinsam mit der Gilde der Freunde der Schweiz um 18 Uhr im Restaurant Ohranjyvä stattfinden, und zwar jeweils am … →

Der Finnisch-Deutsche Verein Tampere lädt wieder ein zu einer Opernfahrt nach Helsinki, zu Richard Wagners „Der Ring des Nibelungen: Die Walküre". Termin: Sa 10.9., 15 Uhr Aufführungssprache: Deutsch Übertitel: Finnisch, Schwedisch, Englisch Zeitplan: ·        10 Uhr: Abfahrt mit dem Reisebus ab Keskustori, Tampere ·        ca. 12 Uhr: Einkehr in ein Restaurant, voraussichtlich Zinnkeller, Helsinki ·        zw. 14.00–14.30 Uhr: Transfer mit … →

Gottesdienst in deutscher Sprache, mit anschließendem Kirchenkaffee Ort: Gemeindehaus Pyynikki, Kisakentänkatu 18, Tampere   Einladungsbrief von Pfarrer Hans-Christian Beutel:   Liebe Gemeindeglieder und Freunde unserer deutschen Gemeinde in Tampere, am kommenden Sonntag feiern wir wieder Gottesdienst miteinander: am 11. September 22 um 15 Uhr  im Pyynikki Gemeindehaus, Kisakentänkatu 18, 33230 Tampere. Im Mittelpunkt dieses Gottesdienstes steht das Gleichnis vom barmherzigen … →

Shared Reading - Geteiltes Lesen - Gemeinsam Literatur genießen! Im Herbst beginnen wir mit dieser neuen Veranstaltungsreihe unter Federführung von Brigitte Reuter. Worum geht es? Shared Reading ist eine Methode des geteilten Lesens, ursprünglich in England entwickelt und praktiziert, die sich auch immer mehr in anderen Ländern etabliert und denkbar einfach ist. Statt wie gewohnt … →

Satutunti saksaksi - Geschichten auf Deutsch Juliane Mikkonen liest Geschichten auf Deutsch für Kinder im Vorlesealter (0–6 Jahre). Kommt vorbei, macht es euch gemütlich und hört zu. Für Beschäftigung während der Geschichten und danach ist auch gesorgt. Im Herbst 2022 treffen wir uns sonntags an folgendem Termin jeweils von 11:15 - 12:00 Uhr in der … →

Auf Wunsch von Interessierten wird der Lesezirkel nachmittags durchgeführt. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, den 21.9.2022 von 17-18:30 in Mäkelän kabinetti statt.   Shared Reading – Geteiltes Lesen – Gemeinsam Literatur genießen! Im Herbst beginnen wir mit dieser neuen Veranstaltungsreihe unter Federführung von Brigitte Reuter. Worum geht es? Shared Reading ist eine Methode des … →

Deutsche ev.-luth. Gemeinde in Finnland: Leselampe diesmal zu Bernhard Schlink Die Enkelin (2021) Ort: Seurakuntatalo, Raum Kaana, Näsilinnankatu 26, Tampere Beginn: 18 Uhr Brief von Pfarrer Hans-Christian Beutel: Liebe Gemeindeglieder und Freunde unserer Gemeinde in Tampere, In dieser Woche treffen wir uns wieder zur Leselampe. Diesmal geht es um einen Roman: Bernhard Schlink, Die Enkelin (2021) … →

Verein für deutschsprachige Erziehung: Oktoberfest: Nettes Miteinander und Plaudern Ort: Brauerei-Restaurant Plevna, Beginn 19 Uhr Auch Nicht-Mitglieder des Elternvereins willkommen! Anmeldung bitte bis 15.9. bei: info@saksaalapsille.f

Traditionell lädt der FDV Tampere um den 3.10. herum zu einem Fest ein, um die Deutsche Einheit zu feiern. Dieses Jahr findet das Fest am Freitag, dem 30.9., statt. Beginn: 17.30 Uhr Ort: Rakennusliiton juhlasali, Sorinkatu 4A Programm – Verleihung des Deutschen Sprachdiploms an erfolgreiche Deutschlernende, in Anwesenheit von Frau Julia Kahrl, Leiterin des Wirtschafts- … →

Leider ist Frau van den Speulhof erkrankt und kann nicht nach Finnland kommen. Lesung für Kinder der deutschen Klassen in der Tammela Schule mit der Kinderbuchautorin Barbara van den Speulhof. Von 10:45 - 11:30 Uhr wird für die Schüler von 6-8 Jahre aus dem Buch Grolltroll gelesen. Von 12:30 - 13:15  Uhr wird für die … →

Das Restaurant Ohranjyvä ist für längere Zeit geschlossen, deswegen findet der Stammtisch im Restaurant Ukkometso (Kauppakatu 16, gegenüber der Stadtbibliothek Metso) statt. Der FDV Tampere lädt zum Stammtisch ein. Er wird gemeinsam mit der Gilde der Freunde der Schweiz um 18 Uhr im Restaurant Ukkometso stattfinden. Als besonderen Gast begrüßen wir die Kinderbuchautorin Barbara van … →

Wer den Vortrag von Joachim Bussian am 22.9. verpasst hat, kann ihn nun online nachholen. Am Di 11.10. ab 18 Uhr ist der Joachim Bussian via Zoom auch vom häuslichen Sofa aus zu erleben. Link zur virtuellen Veranstaltung : https://us02web.zoom.us/j/89945324800    In seinem Vortrag „50 Jahre Finnland – Rückblicke und Ausblicke” blickt Joachim Bussian (Pressereferent … →

Satutunti saksaksi - Geschichten auf Deutsch Juliane Mikkonen liest Geschichten auf Deutsch für Kinder im Vorlesealter (0–6 Jahre). Kommt vorbei, macht es euch gemütlich und hört zu. Für Beschäftigung während der Geschichten und danach ist auch gesorgt. Im Herbst 2022 trafen/treffen wir uns sonntags an folgendem Termin jeweils von 11:15 - 12:00 Uhr in der … →

Ort: Mäkelän kabinetti Zeit: 17:00-18.30 Shared Reading – Geteiltes Lesen – Gemeinsam Literatur genießen! Im Herbst beginnen wir mit dieser neuen Veranstaltungsreihe unter Federführung von Brigitte Reuter. Worum geht es? Shared Reading ist eine Methode des geteilten Lesens, ursprünglich in England entwickelt und praktiziert, die sich auch immer mehr in anderen Ländern etabliert und denkbar … →

Theater auf Deutsch! Kurt Weillin ja Bertolt Brechtin rouheat klassikot Mahagonny & seitsemän kuolemansyntiä ovat nyt ensimmäistä kertaa Suomessa nähtävissä saman illan aikana ????. Saksankieliset näyttämöteokset ovat musiikkiteatterin kuuluisan työparin ensimmäinen ja viimeinen teos. Kolme esitystä kahden teoksen kokonaisuudesta on nähtävissä Aleksanterin teatterissa 21.,23. & 25.10.2022. Teoksissa on suomenkielinen tekstitys. Tässä tiedote, jossa lisätietoa tästä … →

Band EISVOGEL (Leipzig, Deutschland) Frontfrau Mayjia ist Komponistin, Texterin und Sängerin der Band. Sie setzt durch ihre weitere künstlerische Tätigkeit als Lyrikerin den ungewöhnlichen Schwerpunkt der Poesie in den Songs. Mayjia hat ihre Wurzeln sowohl in der Klassik als auch in Gospel, Punk und Jazzmusik. Sie pflegte Zusammenarbeiten mit namenhaften Jazzmusikern aus der Leipziger Jazzszene, … →

Die Band Eisvogel tritt auch vor Schülern auf, und zwar im Kalevan lukio. Interessierte Deutschklassen bitte melden bei dkt@kulturz.fi. Die Band würde auch noch in anderen Schulen spielen. Mögliche Termine: Fr. 28.10. bis 16 Uhr; Mo. 31.10. nach 14 Uhr. Geschlossene Veranstaltung!   Am 26.10. gibt die Band Konzerte in Helsinki: an der Schule Helsingin Suomalainen … →