Leben in anderen Kulturräumen II Interkulturelle Ehen und Partnerschaften sind in Zeiten der Globalisierung keine Seltenheit mehr. So wurden im Jahr 2019 in Finnland 1700 internationale Ehen geschlossen. Partnerschaften interkultureller Prägung stellen einerseits eine Bereicherung dar, stellen die Paare aber andererseits vor verschiedenartige Herausforderungen - rechtliche ebenso wie kulturelle und psychische. Wie gehen interkulturelle Partnerschaften … →

Mummomuskari auf Deutsch trifft sich jetzt in Zoom. Jeder, unbesehen von Alter und Geschlecht, ist herzlich willkommen! Wir singen auf Deutsch und spielen Musikinstrumente. Wenn man zu Hause keine Musikinstrumente hat, kann man gern z. B. einen Löffel, einen Topfdeckel oder einen leeren Yoghurtbecher als Musikinstrument verwenden. Auch die Hände sind ein ganz tolles Musikinstrument. … →

Das DKT unterstützt das Theaterprojekt "Liebe(s) Europa" von Juliane Mikkonen, die das Konzept für den Theatermonolog entwickelt, Texte schreibt und Regie führt.  Als Schauspielerin wirkt Ute Reiber aus München mit. Bisher sind zwei Aufführungen geplant: Am 21.4. um 18 Uhr im Musiksaal des Kulturhauses Laikku und am 22.4. um 13.30 Uhr im Klassischen Gymnasium. Jede(r) … →

Das diesjährige Filmfestival findet online statt. Es gibt etliche Beiträge aus dem deutschsprachigen Raum.

Am 19.2.2021 gastierte das Trio Jyväykylä-Essen mit dem Konzert Fantasien in Tampere, auf Zoom konnte man es verfolgen. Ausschnitte gibt es nun auf Youtube zu sehen: Auf unbegrenzte Zeit: Robert Schumann Fantasiestücke op. 73 Bis 31.3.2021: Darius Milhaud (1892-1974) – Suite op. 157b for Clarinet, Violin and Piano Alexander Arutiunian (1920-2012) – Suite for Trio … →

In diesem Sommer wird das Fernweh vielleicht so groß sein wie nie zuvor. Warum nicht zu den Sprachverwandten der Finnen, zu den Ungarn reisen? Fernab von Budapest, Paprika und Puszta hat das Land nämlich einiges zu bieten. Martin Böhm, Praktikant beim Deutschen Kulturzentrum Tampere, wohnte drei Jahre in Ungarn und kennt es nahezu in- und … →

Im März bietet die Deutsche Bibliothek Helsinki in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Botschaft erneut eine Videolesung an (siehe unten). Das Video ist über die Webseite der Bibliothek (www.deutsche-bibliothek.org/veranstaltungen) abrufbar, und zwar vom 15.3.2021, 16 Uhr, bis 21.3.2021 bis 24 Uhr. Ihr könne es euch innerhalb dieses Zeitraums gerade dann anschauen, wenn es euch am besten … →

Der FDV Lahti lädt ein: Herzlich willkommen zu einem Vortrag zum Thema Cyber-Sicherheit Montag, 15.03.2021 ab 18:00 Uhr Der österreichische Cyber-Sicherheitsexperte und derzeitige stellvertretende Direktor für Strategie und Verteidigung beim Europäischen Kompetenzzentrum zur Verhinderung von hybriden Bedrohungen mit Sitz in Helsinki, Oberst Dr. Josef Schröfl, hält einen Vortrag zu diesem aktuellen Thema, insbesondere über: Neue Bedrohungen wie Desinformationskampagnen, Fake … →

Am 21.3., werden Juliane Mikkonen und Nina Weber für Kinder im Vorlesealter (0-6 Jahre) spannende Geschichten vorlesen. Ort: Stadtbücherei Metso, Märchenzimmer Zeit: 11.15-12.00 Uhr (Die Türen werden pünktlich um 11.15 Uhr geöffnet.) Die Teilnehmerzahl ist wegen Corona beschränkt. Deshalb bitten wir um Voranmeldung bei Juliane: Vorname.Familiennameyahoo.de Einer spontanen Entscheidung am Sonntagmorgen steht natürlich nichts im Wege. Bei Verhinderung … →

Am Mittwoch, dem 24.3., ab 18.15 Uhr erleben wir die in Weimar lebende und wirkende kolumbianische Künstlerin, Animatorin und Filmemacherin Ana Maria Vallejo im Gespräch mit der Leiterin des DKT Claudia Daems. Ana wird über ihren Weg nach Weimar und zu Poesiefilmen, über verschiedene Formen von Animationen und ihre aktuelle Arbeit sprechen. Als Co-Organisatorin des … →

Das Thema der Stunde am 27.3. ist Ostern und Frühling. Wir genießen den musikalischen Sonnenschein. Mummomuskari auf Deutsch trifft sich jetzt in Zoom. Jeder, unbesehen von Alter und Geschlecht, ist herzlich willkommen! Wir singen auf Deutsch und spielen Musikinstrumente. Wenn man zu Hause keine Musikinstrumente hat, kann man gern z. B. einen Löffel, einen Topfdeckel … →

Es ist wieder Zeit für den Treffpunkt Kultur. Da Laikku weiterhin geschlossen bleibt, findet er dieses Mal online statt. Der Link zum Zoom-Meeting: https://us02web.zoom.us/j/85902657314?pwd=ZFNjMG5qM09WSUFzd3ZJZGlDNWIrQT09 Thema: „KULTUR IST NICHT ALLES,  ABER OHNE KULTUR IST ALLES NICHTS“ Seit gut einem Jahr sind wir aufgrund der Corona-Krise von unterschiedlichen Einschränkungen betroffen. Der kulturelle Lockdown hat Kinos, Theater und … →

Für Mitglieder des FDV Tampere: FDV-Jahresversammlung am 15.4.2021 online unter: https://tuni.zoom.us/j/66613543579?pwd=YWp5THFZY1JsRDJJeS96SVBqM01hZz09 Meeting-ID: 666 1354 3579 Kenncode: 265643

Das Thema dieser Stunde ist "tierische" Musik. Wir treffen eine tanzende Wanze, einen singenden Esel und ein schlafendes Häschen. Es ist nur ein Katzensprung in das Treffen: Einfach auf den Zoom-Link klicken und in die Welt der Musik und des Beisammenseins eintreten. Die Leiterin von Mummomuskari ist Musikerin Anna Arola, die Mummomuskari-Stunden seit 2016 in Tampere … →

Am 18.4., werden Juliane Mikkonen und Nina Weber für Kinder im Vorlesealter (0-6 Jahre) spannende Geschichten vorlesen. Ort: Stadtbücherei Metso, Märchenzimmer Zeit: 11.15-12.00 Uhr (Die Türen werden pünktlich um 11.15 Uhr geöffnet.) Die Teilnehmerzahl ist wegen Corona beschränkt. Deshalb bitten wir um Voranmeldung bei Juliane: Vorname.Familiennameyahoo.de Einer spontanen Entscheidung am Sonntagmorgen steht natürlich nichts im Wege. Bei Verhinderung … →

Virtueller Themenabend des SSYL im April Dieter Hermann Schmitz liest aus seinem Roman Finnisch verheiratet. Oder: Auf der Suche nach dem finnischsten aller Worte. Die Veranstaltung findet über die Onlineplattform Zoom statt. Informationen zur Teilnahme: info@ssyl.fi, Tel. 044 755 3311. Link zur Veranstaltung: https://us02web.zoom.us/j/81424409271 Zur Handlung: Was tut man, wenn man im Flugzeug sitzt und befürchten … →

Herzlich willkommen zum Theaterabend! Weil Laikku bis zum 30.4.2021 geschlossen bleibt, wird der Theaterabend verschoben. Neuer Termin: Donnerstag, der 26.8.2021 Geplant ist eine  Aufführung vor großem Publikum. Zur Realisierung dieses Vorhabens benötigen wir finanzielle Unterstützung, darum bitten wir um eine kleine Spende - einen symbolischen Eintrittspreis. Liebes(s) Europa "Sie schwang sich lächelnd auf den Rücken … →

Treffpunkt Kultur Das Thema steht noch nicht fest. Wann: am 28.4., 17.00-18.30 Uhr Wo: im Besprechungszimmer Mäkelän kabinetti (3. Etage) Letzter Termin für das Frühjahr 2021: 26.5. Begrenzte Teilnehmerzahl, darum bitte anmelden bei dkt@kulturz.fi  

Froh zu sein bedarf es wenig, und wer froh ist, ist in der Mummomuskari-Stunde dabei! Herzlich willkommen zur letzten Mummomuskari-Stunde des Frühjahrs! Das Thema dieses Mal ist Freude.   Einfach auf den Zoom-Link klicken und in die Welt der Musik und des Beisammenseins eintreten. Die Leiterin von Mummomuskari ist Musikerin Anna Arola, die Mummomuskari-Stunden seit 2016 … →

Am 16.5., werden Juliane Mikkonen und Nina Weber für Kinder im Vorlesealter (0-6 Jahre) spannende Geschichten vorlesen. Ort: Stadtbücherei Metso, Märchenzimmer Zeit: 11.15-12.00 Uhr (Die Türen werden pünktlich um 11.15 Uhr geöffnet.) Die Teilnehmerzahl ist wegen Corona beschränkt. Deshalb bitten wir um Voranmeldung bei Juliane: Vorname.Familiennameyahoo.de Einer spontanen Entscheidung am Sonntagmorgen steht natürlich nichts im Wege. Bei Verhinderung … →