29.4.2025 I Zweisprachige Lesung zum Erfolgsthriller „Traumatisiert“
April 29 @ 18:00 - 20:00
Die Autorin Martta Kaukonen stellt ihren Erfolgsthriller „Hengissä“ vor und wird Passagen daraus vorlesen. Ihre deutsche Übersetzerin Gabriele Schrey-Vasara wird über die Übersetzungsarbeit sprechen und Auszüge aus der deutschen Übersetzung „Therapiert“ lesen.
Moderiert wird der Abend von Dieter Hermann Schmitz (Mitglied des Schritstellerverbandes der Region Pirkanmaa).
Martta Kaukonen bringt einige finnisch- und deutschsprachige Bücher mit, die käuflich erworben werden können und von der Autorin signiert werden.
Kaksikielinen kirjallisuusilta
Kirjailija Martta Kaukonen esittelee menestystrillerinsä „Terapiassa“ (WSOY 2021) ja lukee siitä katkelmia. Hänen kääntäjänsä Gabriele Schrey-Vasara kertoo käännöstyöstään ja lukee otteita saksankielisestä käännöksestä („Therapiert“, Heyne-Verlag 2022)
Illan isäntänä toimii Dieter Hermann Schmitz (Pirkkalaiskirjailijat).
Aika ja paikka: 29.4.2025, 18:00 – 20:00, Kulttuuritalo Laikku, Keskustori 4, Luentosali
Martta Kaukonen (c) Otto Virtanen
Gabriele Schrey-Vasara (Foto privat)