Lade Veranstaltungen

« Alle Veranstaltungen

  • Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.

24.9.2024 I Zweisprachige Lesung zum Erfolgsthriller „Therapiert“

September 24 @ 18:00 - 20:00

Die Autorin Martta Kaukonen stellt ihren Erfolgsthriller „Terapiassa vor und wird Passagen daraus vorlesen. Ihre deutsche Übersetzerin Gabriele Schrey-Vasara wird über die Übersetzungsarbeit sprechen und Auszüge aus der deutschen Übersetzung „Therapiert“  lesen.

Leseprobe (Finnisch)

Moderiert wird der Abend von Dieter Hermann Schmitz (Mitglied des Schritstellerverbandes der Region Pirkanmaa).

Martta Kaukonen bringt einige finnisch- und deutschsprachige Bücher mit, die käuflich erworben werden können und von der Autorin signiert werden.
Kaksikielinen kirjallisuusilta
Kirjailija Martta Kaukonen esittelee menestystrillerinsä „Terapiassa“ (WSOY 2021) ja lukee siitä katkelmia. Hänen kääntäjänsä Gabriele Schrey-Vasara kertoo käännöstyöstään ja lukee otteita saksankielisestä käännöksestä („Therapiert“, Heyne-Verlag 2022)
Illan isäntänä toimii Dieter Hermann Schmitz (Pirkkalaiskirjailijat).
Aika ja paikka: 24.9.2024, 18:00 – 20:00, Kulttuuritalo Laikku, Keskustori 4, Luentosali

       

Martta Kaukonen    (c) Otto Virtanen


Gabriele Schrey-Vasara (Foto privat)

Kritik (Deutsch) auf Krimi-Couch

Wichtige Information:
Die Renovierung des Haupteingangs beginnt am 16. September und wird bis zum 27. September dauern. Während dieser Zeit ist der Haupteingang geschlossen. Der Zugang zum Gebäude ist nur über die barrierefreie Tür möglich. Diese Tür befindet sich auf der linken Gebäudeseite unter dem abgedeckten Gerüst.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

In Zusammenarbeit mit dem Schriftstellerverband der Region Pirkanmaa. / Yhteistyössä Pirkkalaiskirjailijoiden kanssa.

Details

Datum:
September 24
Zeit:
18:00 - 20:00

Veranstaltungsort

Kulttuuritalo Laikku, Luentosali

Veranstalter

DKT