Vor 500 Jahren erschien das Buch, das die Art wie wir heute Deutsch sprechen, ganz grundlegend geprägt hat: Martin Luthers Übersetzung des Neuen Testamentes. Aus diesem Anlass lädt Pfarrer Hans-Christian Beutel ganz herzlich einladen zu einem Vortrags- und Gesprächsabend ein: 500 Jahre Septembertestament Luthers Übersetzung des Neuen Testamentes schreibt deutsche Sprachgeschichte am Donnerstag, dem 1. September, um 18 … →

Das Restaurant Ohranjyvä ist am 6.9. geschlossen, deswegen findet der Stammtisch ausnahmsweise im Restaurant Ukkometso (Kauppakatu 16, gegenüber der Stadtbibliothek Metso) statt.   Der FDV Tampere lädt auch in diesem Herbst zum Stammtisch ein. Er wird gemeinsam mit der Gilde der Freunde der Schweiz um 18 Uhr im Restaurant Ohranjyvä stattfinden, und zwar jeweils am … →

Der Finnisch-Deutsche Verein Tampere lädt wieder ein zu einer Opernfahrt nach Helsinki, zu Richard Wagners „Der Ring des Nibelungen: Die Walküre". Termin: Sa 10.9., 15 Uhr Aufführungssprache: Deutsch Übertitel: Finnisch, Schwedisch, Englisch Zeitplan: ·        10 Uhr: Abfahrt mit dem Reisebus ab Keskustori, Tampere ·        ca. 12 Uhr: Einkehr in ein Restaurant, voraussichtlich Zinnkeller, Helsinki ·        zw. 14.00–14.30 Uhr: Transfer mit … →

Gottesdienst in deutscher Sprache, mit anschließendem Kirchenkaffee Ort: Gemeindehaus Pyynikki, Kisakentänkatu 18, Tampere   Einladungsbrief von Pfarrer Hans-Christian Beutel:   Liebe Gemeindeglieder und Freunde unserer deutschen Gemeinde in Tampere, am kommenden Sonntag feiern wir wieder Gottesdienst miteinander: am 11. September 22 um 15 Uhr  im Pyynikki Gemeindehaus, Kisakentänkatu 18, 33230 Tampere. Im Mittelpunkt dieses Gottesdienstes steht das Gleichnis vom barmherzigen … →

Shared Reading - Geteiltes Lesen - Gemeinsam Literatur genießen! Im Herbst beginnen wir mit dieser neuen Veranstaltungsreihe unter Federführung von Brigitte Reuter. Worum geht es? Shared Reading ist eine Methode des geteilten Lesens, ursprünglich in England entwickelt und praktiziert, die sich auch immer mehr in anderen Ländern etabliert und denkbar einfach ist. Statt wie gewohnt … →

Satutunti saksaksi - Geschichten auf Deutsch Juliane Mikkonen liest Geschichten auf Deutsch für Kinder im Vorlesealter (0–6 Jahre). Kommt vorbei, macht es euch gemütlich und hört zu. Für Beschäftigung während der Geschichten und danach ist auch gesorgt. Im Herbst 2022 treffen wir uns sonntags an folgendem Termin jeweils von 11:15 - 12:00 Uhr in der … →

Auf Wunsch von Interessierten wird der Lesezirkel nachmittags durchgeführt. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, den 21.9.2022 von 17-18:30 in Mäkelän kabinetti statt.   Shared Reading – Geteiltes Lesen – Gemeinsam Literatur genießen! Im Herbst beginnen wir mit dieser neuen Veranstaltungsreihe unter Federführung von Brigitte Reuter. Worum geht es? Shared Reading ist eine Methode des … →

Deutsche ev.-luth. Gemeinde in Finnland: Leselampe diesmal zu Bernhard Schlink Die Enkelin (2021) Ort: Seurakuntatalo, Raum Kaana, Näsilinnankatu 26, Tampere Beginn: 18 Uhr Brief von Pfarrer Hans-Christian Beutel: Liebe Gemeindeglieder und Freunde unserer Gemeinde in Tampere, In dieser Woche treffen wir uns wieder zur Leselampe. Diesmal geht es um einen Roman: Bernhard Schlink, Die Enkelin (2021) … →

Verein für deutschsprachige Erziehung: Oktoberfest: Nettes Miteinander und Plaudern Ort: Brauerei-Restaurant Plevna, Beginn 19 Uhr Auch Nicht-Mitglieder des Elternvereins willkommen! Anmeldung bitte bis 15.9. bei: info@saksaalapsille.f

Traditionell lädt der FDV Tampere um den 3.10. herum zu einem Fest ein, um die Deutsche Einheit zu feiern. Dieses Jahr findet das Fest am Freitag, dem 30.9., statt. Beginn: 17.30 Uhr Ort: Rakennusliiton juhlasali, Sorinkatu 4A Programm – Verleihung des Deutschen Sprachdiploms an erfolgreiche Deutschlernende, in Anwesenheit von Frau Julia Kahrl, Leiterin des Wirtschafts- … →