12.10.2021 | Jam-Session mit dem Aalto-Jazz-Trio & Friends
Telakka - KulturkneipeDer Verein TamJazz - Jazzin ystävät Tampere r.y. lädt zu seiner monatlichen Jam-Session ein. Die Eröffnungsband sind unsere Gäste aus Essen: Aalto-Jazz-Trio & Friends, dann heißt es: Bühne frei. Wann: ab 20 Uhr Wo? Kulturkneipe Telakka Eintritt frei. Herzlich willkommen!
13.10.2021 | Treffpunkt Kultur
Kulttuuritalo Laikku, Mäkelän kabinetti Keskustori 4, TampereAb Oktober wird der Treffpunkt Kultur mit Brigitte Reuter wieder im Kulturzentrum Laikku stattfinden. Alle, die sich für kulturelle Themen interessieren, sind hierzu herzlich eingeladen. Wir wollen uns z.B. über Literatur austauschen, zusammen eine Ausstellung besuchen oder gemeinsam an einem Vortrag teilnehmen. Am 13.10., 3.11., 24.11 und 8.12. treffen wir uns um 17.00 Uhr im …
14.10.2021 | Konzert „When Autumn comes“ des Aalto-Jazz-Trio & Friends in Sastamala
Funkkistalo Marttilankatu 14, SastamalaDas Aalto-Jazz-Trio & Friends tritt auch im Funkkistalo in Sastamala auf, mit einem ähnlichen Programm wie in Tampere. Aus der Ankündigung des Funkkistalo: Torstaina 14.10. on tiedossa hieno ilmaiskonsertti, kun saksalainen Aalto Jazz Trio & Friends saapuu Sastamalaan osana Suomen vierailuaan. Tervetuloa silloin nauttimaan viihdyttävästä illasta musiikin parissa. Funkkistalo on auki klo 21.00 asti. Käsiohjelma …
17.10.2021 | Vorlese- und Bastelstunde mit Juliane Mikkonen
Stadtbibliothek Metso, Satuhuone Pirkankatu 2, TampereEndlich kann die Vorlese- und Bastelstunde fortgesetzt werden! Satutunti saksaksi - Geschichten auf Deutsch Juliane Mikkonen liest Geschichten auf Deutsch für Kinder im Vorlesealter (0–6 Jahre). Kommt vorbei, macht es euch gemütlich und hört zu. Für Beschäftigung während der Geschichten und danach ist auch gesorgt. Im Herbst/Winter 2021 treffen wir uns sonntags an folgenden Terminen …
19.10.2021 | Lesung mit Dimitre Dinev
Kulttuuritalo Laikku, LuentosaliDimitre Dinev, österreichischer Schriftsteller sowie Theater- und Drehbuchautor mit bulgarischen Wurzeln, sollte uns eigentlich schon im letzten Herbst besuchen. Corona verhinderte dies, aber nun ist es soweit. Am 19.10. um 18 Uhr wird er aus seinen Werken lesen und sich unseren Fragen stellen. Anschließend können wir bei österreichischem Wein unser Gespräch vertiefen. Wo? Vorlesungssaal in …
20.10.2021 | Literaturzirkel Leselampe
Deutsche ev.-luth. Gemeinde in Finnland: Reisepastor Hans-Christian Beutel im Oktober zum Literaturzirkel Leselampe ein. Thema: Robert Seethalers Roman Der letzte Satz (2020) 50 Jahre alt ist Gustav Mahler, erfolgreicher Komponist und Dirigent. Die New Yorker Philharmoniker und die Metropolitan Opera hat er über Jahre bravourös geleitet. 1911 reist er zurück nach Wien - er weiß, dass …
2.11.2021 | Stammtisch des FDV und der Gilde der Freunde der Schweiz
Restaurant Ohranjyvä Näsilinnankatu 15, TampereDer FDV Tampere lädt zu seinem dritten Stammtisch im Herbst 2021 ein. Er wird gemeinsam mit der Gilde der Freunde der Schweiz um 18 Uhr im Restaurant Ohranjyvä stattfinden. Herzlich willkommen und viel Spaß!
3.11.2021 | Treffpunkt Kultur
Kulttuuritalo Laikku, Mäkelän kabinetti Keskustori 4, TampereWir werden uns auf die Begegnung mit unserer diesjährigen Stadtschreiberin Zoë Beck vorbereiten, die um 18 Uhr im Musiksaal beginnt. Material Infos zum Roman: Paradise City. Buch von Zoë Beck (Suhrkamp Verlag) Leseprobe 1: 1. Kapitel aus Paradise City Leseprobe 2: Ein zufriedener Mann, eine Erzählung von Zoë Beck auf Deutsch und auf Finnisch. Achtung: Dieses Mal dauert unser Treffpunkt …
3.11.2021 | Verabschiedung von Zoë Beck
Kulttuuritalo Laikku, Musiksaal Keskustori 4, TampereUnsere diesjährige Stadtschreiberin Zoë Beck verabschiedet sich vom Publikum in Tampere. Sie wird ihre Texte, die in Tampere entstanden sind, vorstellen, ihre Eindrücke schildern und mit dem Publikum über Gott und die Welt sprechen. Die Gespräche können beim anschließenden Umtrunk fortgesetzt werden. Ort: Musiksaal Zeit: 18-20 Uhr Leseprobe 1: 1. Kapitel aus Paradise City Leseprobe 2: …
9.11.2021 | Performance-Kunstkompanie Oblivia: „Verdrängen Verdrängen Verdrängen“ auf Deutsch und Englisch im Kellariteatteri
Kellariteatteri (TTT) Hämeenpuisto 30-32, TampereIn dieser Performance untersucht die Performance-Kunstkompanie Oblivia die verschiedenen Bedeutungen des deutschen Wortes verdrängen und untersucht Zurückweisung, Verlassenheit, Wandel und Loslösung. Auf einer schlichten schwarzen Bühne, im Licht weißer Neonröhren, testen drei Performer die Grenzen des experimentellen zeitgenössischen Musiktheaters aus. Oblivia hat das Stück in Zusammenarbeit mit dem vielseitigen jungen Komponisten Yiran Zhaon und der …
10.11.2021 | Filmvorführung: Es gilt das gesprochene Wort
Kulttuuritalo Laikku, Musiksaal Keskustori 4, TampereWährend der deutschen Kulturtage werden auch Filme mit Bezug zu Tampere, Essen und Chemnitz gezeigt. In Es gilt das gesprochene Wort sehen wir Jörg Schüttauf, der in Chemnitz (zu seiner Geburt: Karl-Marx-Stadt) geboren ist. Jörg Schüttauf ist einer der bekanntesten deutschen Schauspieler, der in vielen Kino-und Fernsehfilmen zu sehen ist und für seine Darstellungskunst zahlreiche Preise …
10.11.2021 | Laternenfest
Elternverein, Kindergarten, Vorschule und Klassen der Tammela-Schulen laden zum Laternenfest - Umzug zum Martinstag - herzlich ein. Genauere Informationen über Treffpunkt, Marschroute und Zeit: (1) Saksaa Lapsille | Facebook
10.11.2021 | Gilde der Freunde der Schweiz: Vortrag kleinformatige KUNST – Schweizer Briefmarken (Teil 2)
Kulttuuritalo Laikku, LuentosaliMarkus Giss, 2021: “kleinformatige KUNST – SCHWEIZER BRIEFMARKEN 2.Teil” Unter den neueren Briefmarken finden vor allem zwei Themen besondere Beachtung. In der heutigen Zeit, wo weltweit Millionen von Menschen Staatsgrenzen überschreiten möchten…, aus welchen Gründen auch immer, gedenken wir der Internierung der Bourbaki-Armee in der Schweiz. 1871, im deutsch-französischen Krieg, von deutschen Truppen bedrängt, überschritten …
10.11.2021 | Performance-Kunstkompanie Oblivia: „Verdrängen Verdrängen Verdrängen“ auf Deutsch und Englisch im Kellariteatteri
Kellariteatteri (TTT) Hämeenpuisto 30-32, TampereIn dieser Performance untersucht die Performance-Kunstkompanie Oblivia die verschiedenen Bedeutungen des deutschen Wortes verdrängen und untersucht Zurückweisung, Verlassenheit, Wandel und Loslösung. Auf einer schlichten schwarzen Bühne, im Licht weißer Neonröhren, testen drei Performer die Grenzen des experimentellen zeitgenössischen Musiktheaters aus. Oblivia hat das Stück in Zusammenarbeit mit dem vielseitigen jungen Komponisten Yiran Zhaon und der Lichtdesignerin Meri Ekola entwickelt. …
10.11.2021 | Deutsche Bibliothek Helsinki: Online-Interview / Kurzlesung Max Seeck
OnlineInformationen und Link zur Lesung auf der Internetseite der Bibliothek: Deutsche Bibliothek Helsinki / Saksalainen kirjasto Helsinki - Die Bibliothek (deutsche-bibliothek.org) oder auf der FB-Seite: (10) deutsche bibliothek helsinki - saksalainen kirjasto – Suchergebnisse | Facebook
16.11.2021 | Gespräch mit Fotokünstler Andreas Berner
Kulttuuritalo Laikku, LuentosaliNina Dannert wird das Gespräch mit Andreas Berner führen. Dabei wird Andreas Einblick in sein fotografisches Schaffen, seinen philosophischen Ansatz und seinen Anspruch als Fotograf geben. Das Publikum ist eingeladen, ihn mit Fragen zu löchern. "Meinen Fotos von Bäumen, lebenden, sterbenden oder abgestorbenen, immer als Detail, entstanden gedanklich aus Lehren des ZEN-Buddhismus – ZEN ist …
16.11.2021 | Vernissage – Fotoausstellung „Bäume – Sein und Zeit“ in Beisein des Fotografen Andreas Berner
Aulagalerie in Laikku, 3. EtageHerzlich willkommen zur Vernissage! Andreas Berner zeigt in seinen Fotos Details von lebenden, sterbenden und abgestorbenen Bäumen. Sie entstanden in der Auseinandersetzung mit den Lehren des ZEN-Buddhismus und folgen den Prinzipien von Licht und Schatten, Leben und Sterben sowie Triumph und Trauer. Fragen, die beim Betrachten der Fotos aufkommen, beantwortet der Künstler gern. …
18.11.2021 | Garage der Autodidakten – Lecture Performance mit Benjamin Gruner & Polina Sonis
Telakka - KulturkneipeDeutsche Kulturtage anlässlich 60 Jahre Städtepartnerschaft von Tampere, Chemnitz und Essen Heute erleben wir ein Kulturangebot unserer Partnerstadt Chemnitz. Benjamin Gruner, Polina Sonis und die Band Baumarkt werden mit den Mitteln der Vorlesung, Performance und Musik das soziale Leben in den Ostblockländern nacherlebbar machen; zeigen, wie entstandene Traditionen das Heute beeinflussen sowie Gemeinsamkeiten und Unterschiede …
21.11.2021 | Vorlese- und Bastelstunde mit Juliane Mikkonen
Stadtbibliothek Metso, Satuhuone Pirkankatu 2, TampereSatutunti saksaksi - Geschichten auf Deutsch Juliane Mikkonen liest Geschichten auf Deutsch für Kinder im Vorlesealter (0–6 Jahre). Kommt vorbei, macht es euch gemütlich und hört zu. Für Beschäftigung während der Geschichten und danach ist auch gesorgt. Im Herbst/Winter 2021 treffen wir uns sonntags noch an folgenden Terminen jeweils von 11:15 - 12:00 Uhr in …
21.11.2021 | Theateraufführung „Jos minä puhuisin sinulle“
Das Theaterstück „JOS MINÄ PUHUISIN SINULLE“ („Wenn ich mit dir reden könnte“) wird am 21.11.2021 um 17 Uhr im Tampereen Ylioppilasteatteri vom DKT präsentiert. Anlässlich der 60-jährigen Städtepartnerschaft Tampere-Chemnitz-Essen ist die Theateraufführung Teil der deutschen Kulturtage. Das Stück erzählt von einer pensionierten Lehrerin, der 73-jährigen Kerttu, die in einem Flüchtlingszentrum zu arbeiten beginnt - trotz …