Karin Kunz-Uusitalo esittelee kirjaansa "Isä Aurinkoisen varjossa. Retkellä kolmessa maailmassa". Kirja on suomennos hänen vuonna 2011 ilmestyneestä teoksesta "Wanderin zwischen drei Welten".     Karin Kunz-Uusitalo liest aus der finnischen Übersetzung ihres autobiografischen Buches "Wanderin zwischen drei Welten" (2011). Mit Musik und Bildershow. Moderation: Laura Pihkala-Posti Rezitation (finnische Texte): Jenni Tammela WO?  … →

Das Deutsche Kulturzentrum bietet im Frühjahr in Zusammenarbeit mit der deutschsprachigen Nachmittagsbetreuung für Kinder der 1.-3. Klassen eine Theatergruppe an. Mithilfe von Spiel, Bewegung, Musik und Tanz soll bei den Kindern in lockerer Atmosphäre Interesse fürs Theaterspielen geweckt werden. Allein, zu zweit oder in der Gruppe probieren wir verschiedene Übungen aus: mal leise und mal … →

PERUTTU! ABGESAGT! Das Deutsche Kulturzentrum bietet im Frühjahr in Zusammenarbeit mit der deutschsprachigen Nachmittagsbetreuung für Kinder der 1.-3. Klassen eine Theatergruppe an. Mithilfe von Spiel, Bewegung, Musik und Tanz soll bei den Kindern in lockerer Atmosphäre Interesse fürs Theaterspielen geweckt werden. Allein, zu zweit oder in der Gruppe probieren wir verschiedene Übungen aus: mal leise … →

PERUTTU! WEGEN CORONAVIRUS ABGESAGT! Der FDV Tampere und das DKT laden ein!   Herzlich willkommen ab 19 Uhr zum Bunten Abend, bei dem für jeden etwas dabei ist: Musik, Gedichte, gute Unterhaltung, feine Weine und ein leckerer Imbiss. FDV-Vereinsvorsitzender Dieter Hermann Schmitz wird eigene Schüttelreime und Kalauer vortragen, Nina Dannert, die Leiterin des DKT, ihre Spoken … →

PERUTTU! ABGESAGT! Das Deutsche Kulturzentrum bietet im Frühjahr in Zusammenarbeit mit der deutschsprachigen Nachmittagsbetreuung für Kinder der 1.-3. Klassen eine Theatergruppe an. Mithilfe von Spiel, Bewegung, Musik und Tanz soll bei den Kindern in lockerer Atmosphäre Interesse fürs Theaterspielen geweckt werden. Allein, zu zweit oder in der Gruppe probieren wir verschiedene Übungen aus: mal leise … →

PERUTTU! ABGESAGT! Das Deutsche Kulturzentrum bietet im Frühjahr in Zusammenarbeit mit der deutschsprachigen Nachmittagsbetreuung für Kinder der 1.-3. Klassen eine Theatergruppe an. Mithilfe von Spiel, Bewegung, Musik und Tanz soll bei den Kindern in lockerer Atmosphäre Interesse fürs Theaterspielen geweckt werden. Allein, zu zweit oder in der Gruppe probieren wir verschiedene Übungen aus: mal leise … →

PERUTTU! WEGEN CORONA ABGESAGT!  Literatur kennenlernen - Literatur zuhören - Literatur lesen - Literatur besprechen „Das Lesen eines Buches bedeutet die Welt zu erkunden, ohne sich von der Stelle zu bewegen.“ Auch in diesem Frühjahr gibt es wieder die Gelegenheit zum gemeinsamen Lesen einer guten Geschichte, eines interessanten Textes oder eines spannenden Buches. Durch das … →

PERUTTU! ABGESAGT! Das Deutsche Kulturzentrum bietet im Frühjahr in Zusammenarbeit mit der deutschsprachigen Nachmittagsbetreuung für Kinder der 1.-3. Klassen eine Theatergruppe an. Mithilfe von Spiel, Bewegung, Musik und Tanz soll bei den Kindern in lockerer Atmosphäre Interesse fürs Theaterspielen geweckt werden. Allein, zu zweit oder in der Gruppe probieren wir verschiedene Übungen aus: mal leise … →

WEGEN CORONA ABGESAGT! - PERUTTU! Ein Kabarettabend als Roadtrip: Mit seinen Eltern Ilse und Hermann auf dem Rücksitz bricht Bernd Gieseking nach Finnland auf, um seinen Bruder, der sich in eine Finnin verliebt hat, in seiner neuen Heimat zu besuchen. Denn die gebürtigen Ostwestfalen können vor allem eins sehr gut mit den Finnen: zusammen schweigen. … →

PERUTTU! ABGESAGT! Das Deutsche Kulturzentrum bietet im Frühjahr in Zusammenarbeit mit der deutschsprachigen Nachmittagsbetreuung für Kinder der 1.-3. Klassen eine Theatergruppe an. Mithilfe von Spiel, Bewegung, Musik und Tanz soll bei den Kindern in lockerer Atmosphäre Interesse fürs Theaterspielen geweckt werden. Allein, zu zweit oder in der Gruppe probieren wir verschiedene Übungen aus: mal leise … →

PERUTTU! ABGESAGT! Das Deutsche Kulturzentrum bietet im Frühjahr in Zusammenarbeit mit der deutschsprachigen Nachmittagsbetreuung für Kinder der 1.-3. Klassen eine Theatergruppe an. Mithilfe von Spiel, Bewegung, Musik und Tanz soll bei den Kindern in lockerer Atmosphäre Interesse fürs Theaterspielen geweckt werden. Allein, zu zweit oder in der Gruppe probieren wir verschiedene Übungen aus: mal leise … →

PERUTTU! ABGESAGT!

PERUTTU! ABGESAGT! Satutunti saksaksi - Geschichten auf Deutsch Wir lesen Geschichten auf Deutsch für Kinder im Vorlesealter (0–6 Jahre). Kommt vorbei, macht es euch gemütlich und hört zu. Für Beschäftigung zwischen oder während der Geschichten ist auch gesorgt. Durch die Geschichten führen  wieder Nina Weber und Juliane Mikkonen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Die nächste Vorlesestunde … →

PERUTTU! ABGESAGT! Das Deutsche Kulturzentrum bietet im Frühjahr in Zusammenarbeit mit der deutschsprachigen Nachmittagsbetreuung für Kinder der 1.-3. Klassen eine Theatergruppe an. Mithilfe von Spiel, Bewegung, Musik und Tanz soll bei den Kindern in lockerer Atmosphäre Interesse fürs Theaterspielen geweckt werden. Allein, zu zweit oder in der Gruppe probieren wir verschiedene Übungen aus: mal leise … →

PERUTTU! ABGESAGT! Literatur kennenlernen - Literatur zuhören - Literatur lesen - Literatur besprechen „Das Lesen eines Buches bedeutet die Welt zu erkunden, ohne sich von der Stelle zu bewegen.“ Auch in diesem Frühjahr gibt es wieder die Gelegenheit zum gemeinsamen Lesen einer guten Geschichte, eines interessanten Textes oder eines spannenden Buches. Durch das Lesen können … →

PERUTTU! WEGEN CORONA ABGESAGT! Ruth E. Westerwelle präsentiert in ihrem Vortrag zu ihrem Buch "Die Frauen von ORWO" exemplarisch die Geschichte der zum grössten Teil weiblichen Beschäftigten eines der grössten Kombinate der DDR, in dem Film- und Fotomaterial hergestellt wurde. Für das Buch wurde die Lebensgeschichten der Frauen aufgezeichnet und eine Fotodokumentation angefertigt.     … →

PERUTTU! ABGESAGT!

Aufgrund der Corona-Pandemie ist die Märchenstunde abgesgat!   Satutunti saksaksi - Geschichten auf Deutsch Wir lesen Geschichten auf Deutsch für Kinder im Vorlesealter (0–6 Jahre). Kommt vorbei, macht es euch gemütlich und hört zu. Für Beschäftigung zwischen oder während der Geschichten ist auch gesorgt. Durch die Geschichten führen  wieder Nina Weber und Juliane Mikkonen. Die … →

Am 6.9. werden Juliane Mikkonen und Nina Weber für Kinder im Vorlesealter (0-6 Jahre) spannende Geschichten zum Thema Einkaufen vorlesen. Ort: Stadtbücherei Metso, Märchenzimmer Zeit: 11.15-12.00 Uhr (Die Türen werden pünktlich um 11.15 Uhr geöffnet.) Die Teilnehmerzahl ist wegen Corona auf 12 Kinder und 8 Erwachsene beschränkt. Deshalb bitten wir um Voranmeldung bei Juliane: Vorname.Familiennameyahoo.de … →

Lesung mit Luise Boege, der diesjährigen Stadtschreiberin in Helsinki Wann: Mi 9.9.2200, um 17.00 Uhr Ort: Musiksaal, Kulturhaus Laikku Luise Boege studierte am Deutschen Literaturinstitut Leipzig sowie Literaturwissenschaft an der Universität Erfurt. Sie veröffentlichte drei Bücher: "Kaspers Freundin", einen psychologischen Roman mit Vampiren, "Bild von der Lüge", ein Band mit kürzerer Prosa, sowie "Exorzismus in … →